-
1 ochrona przyrody
• conservation of nature -
2 ochrona
( zabezpieczenie) protection; ( straż) guardochrona od czegoś lub przed czymś — protection from lub against sth
ochrona przyrody — nature conservation lub preservation
zwierzę/roślina pod ochroną — a protected species
* * *f.1. (= ochranianie) protection, preservation, conservation; ochrona zwierząt animal protection; ochrona przyrody nature preservation l. conservation; ochrona danych osobowych personal data protection; ochrona przeciwpożarowa fire protection; ochrona przeciwpowodziowa flood control; gatunek pod ochroną protected species.2. (= osłona) protection, guard, shield.3. (= straż) guard, security; ochrona osobista bodyguard.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ochrona
-
3 przyroda
ochrona przyrody — nature conservation lub preservation
* * *f.1. (= natura) nature; dzika przyroda wildlife; ochrona przyrody wildlife protection, nature conservation, environmental protection; pomnik przyrody natural monument; zwł. Br. nature monument; rezerwat przyrody nature reserve; siły przyrody powers of nature; na łonie przyrody in the open; obcować z przyrodą commune with nature.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyroda
-
4 ochron|a
f sgt 1. (zapewnienie bezpieczeństwa) (zabytków) preservation; (praw, danych) protection- ochrona zdrowia health care- być pod czyjąś ochroną to be under sb’s protection- nasza rodzina została wzięta pod ochronę policji our family has been put under police protection- być pod ochroną [roślina, zwierzę] to be protected- ginące gatunki trzeba objąć ochroną endangered species should be protected2. (zabezpieczenie) protection (przed czymś against a. from sth); safeguard (przed czymś against sth)- skuteczną ochroną przeciwko epidemii są szczepienia vaccination is an effective protection against an epidemic- duży parasol zapewni ci ochronę przed deszczem a large umbrella will protect you from the rain3. (budynku) security; (prezydenta, premiera) bodyguard- ochrona lotniska/hotelu airport/hotel security- wezwać ochronę to call security□ ochrona pracy Ubezp. health and safety at work- ochrona przeciwpowodziowa flood control- ochrona przyrody Ekol. wildlife conservation- ochrona radiologiczna Med. anti-radiation protection- ochrona środowiska Ekol. environmental preservation a. protectionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ochron|a
-
5 przyro|da
f sgt 1. (natura) nature- przyroda żywa flora and fauna- przyroda nieożywiona geological features- zjawiska przyrody natural phenomena- ochrona przyrody the conservation of nature, nature conservation a. conservancy- miłośnik przyrody a nature lover- w przyrodzie in nature- przyroda budzi się do życia nature comes to life2. Szkol. biology- lekcja/nauczyciel przyrody a biology lesson/teacherThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyro|da
-
6 rozumieni|e
Ⅰ sv ⇒ rozumieć Ⅱ n sgt czym jest ochrona przyrody w rozumieniu ustawy o ochronie środowiska? what is nature conservancy as defined by the protection of the environment act?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozumieni|e
-
7 zabyt|ek
m (G zabytku) 1. (architektoniczny) monument; (językowy, muzyczny) relic- zabytki piśmiennictwa Literat. the oldest written texts- konserwator zabytków a conservation officer- ochrona zabytków conservation- rejestr zabytków a list of vintage buildings- zwiedzać zabytki to see the monuments2. pot., żart. (przedmiot przestarzały) museum piece- mój odkurzacz to zabytek my vacuum cleaner is a museum piece- □ zabytek przyrody natural monument■ zabytek klasy zerowej zero-category national monumentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zabyt|ek
См. также в других словарях:
ochrona — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. ochronanie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, co ochrania; zabezpieczenie, schronienie, osłona : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ochrona przeciwpożarowa. Warstwa lakieru stanowi ochronę… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ochrona — ż IV, CMs. ochronanie, blm 1. «zabezpieczenie, opieka, osłona przed zniszczeniem, szkodą, skrzywdzeniem, niebezpieczeństwem; to, co ochrania, osłania, daje schronienie» Ochrona prawna, sądowa. Ochrona przeciwpowodziowa, przeciwpożarowa. Ochrona… … Słownik języka polskiego
przyroda — ż IV, CMs. przyrodaodzie, blm 1. «całokształt rzeczy i zjawisk tworzących wszechświat, świat (bez wytworów pracy ludzkiej); ziemia, woda i powietrze wraz z żyjącymi na nich i w nich roślinami i zwierzętami; natura» Dzika, pierwotna przyroda.… … Słownik języka polskiego
przyroda — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. przyrodaodzie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ogół rzeczy i zjawisk wszechświata rodzących się, powstających samoistnie, bez udziału człowieka; natura : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Protected areas of Poland — Protected areas in Poland include the following types, as defined by the Act on protection of nature of 16 April 2004:* 23 National Parks (see list of National Parks of Poland) * 121 Landscape Parks (see list of Landscape Parks of Poland) * over… … Wikipedia
Szafer — Władysław Szafer Gedenktafel. Władysław Szafer (* 23. Juli 1886 in Sosnowiec, Polen; † 16. November 1970 in Krakau) war ein polnischer Botaniker und Ökologe. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Szafer“ … Deutsch Wikipedia
Wladyslaw Szafer — Władysław Szafer Gedenktafel. Władysław Szafer (* 23. Juli 1886 in Sosnowiec, Polen; † 16. November 1970 in Krakau) war ein polnischer Botaniker und Ökologe. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Szafer“ … Deutsch Wikipedia
Władysław Szafer — Gedenktafel. Władysław Szafer (* 23. Juli 1886 in Sosnowiec, Polen; † 16. November 1970 in Krakau) war ein polnischer Botaniker und Ökologe. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Szafer“ … Deutsch Wikipedia
Шафер, Владислав — Владислав Шафер польск. Władysław Szafer … Википедия
ochroniarz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y 1. pot. «człowiek zajmujący się ochroną przyrody, działający w obronie naturalnego środowiska» Ochroniarze protestowali przeciwko spuszczaniu ścieków do rzeki. 2. pot. «człowiek zapewniający komuś ważnemu ochronę,… … Słownik języka polskiego
Gerard Antoni Ciołek — Gerard Ciołek (24 September 1909 ndash; February 15 1966) was a Polish architect, as well as a historian of parks and gardens.BiographyGerard Antoni Ciołek was born in Wyżnica, a small town in Bukovina territory of the Austro Hungarian empire… … Wikipedia
